Inhoudsopgave

 

Inhoudsopgave:

Voorwoord en Bronnen

Overzicht van de gebruikte tekens in het Sittards

  • klinkers
  • tweeklanken
  • medeklinkers

Overzicht van on-Nederlandse klinkers

  • de on-Nederlandse korte klinkers è, ö, ó
  • de on-Nederlandse lange klinkers ae, ao, äö
  • ó of (korte) o?

Typische spellingsproblemen 1

  • è of (korte) e?
  • naast ó en è ook nog ò en é ?
  • ae of e
  • ao of oa?
  • de combinatie -gk- en -k-
  • moder of mooder?
  • väöl of vööl?

Typische spellingsproblemen 2

  • höbste – höb ste – höbs te – höbs-te?
  • ei of ij?
  • ou of au?
  • dat-s te/doe en wie-t geer
  • de klank “korte a+ w”
  • zelf of zellef; mert of merret ?

Typische spellingsproblemen 3

  • de stoottoon en de sleeptoon
  • “w” of “j” op het woordeinde na klinker of tweeklank
  • hóndj of hóntj?
  • de “h” op het woordeinde
  • handj of hanjdj?
  • d’r of t’r?
  • januari of jannuwari; telefoon of tillefoon?
  • leenwoorden als ingenieur, computer, poëzie
  • cent of sent; citroen of sitroen?
  • de spelling -nk- en niet -ngk-
  • receptie of resepse?

Lees verder »

Deel deze pagina:
    SJRIEFWIEZER
    Wilt geer gaer goud Zittesj sjrieve, numt dan
    kóntak op mit De Willy Dols Stichting, die
    hulp uch mit alle plezeier op waeg.

    Gaot nao De Sjriefwiezer es ‘t goud Zittesj mót zeen. De Willy Dols Stichting hulp uch gratis op waeg nao ‘n modern Zittesje sjriefwies.

    De Sjriefwiezer!
    Es ‘t óm de richtige Zittesje sjpelling geit!
    De Willy Dols Stichting
    Es ‘t óm taal en teks in ‘t Zittesj geit.......

    En womit zouwe veer uch kènne helpe ?
    Dènk èns aan 'n teks van :
    'n trouwkaart
    'n gebäörtekaertje
    'n gedachtenisprèntje (dodeprèntje)
    'n program(-ma) buikske
    'ne breif
    'n gedich/ 'n leidje
    'n verhaol

    Höbt geer vraoge euver 't ein of anger, num dan gerös kóntak mit ós op via de e-mail of bel (046) 4517203
    Steuntje
    Hulp neudig bie 't sjrieve van 'n songtekst, gedich of sms'je in 't Limburgs? Dees basistips kènt me toepasse op de meiste Limburgse dialekte.

    Download hie 't Steuntje es PDF »
    Deze website is mede gefinancierd door: