Voorwoord en bronnen

Voorwoord

Onlangs is een website geopend met de officiële weergave van de Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten, eerder in boekvorm verschenen. Deze site is mede voorzien van uitspraakvoorbeelden van verschillende dialecten.

Uit deze uitgave hebben wij voor de schrijver in het Sittards een gebruikersvriendelijk overzicht gemaakt van de Sittardse klanken en hun toepassingen. Zo kunnen tijdens het schrijven van allerlei soorten tekst de meest voorkomende “valkuilen” worden vermeden.

Mocht desondanks toch nog twijfel ontstaan over een juiste spelwijze, dan kan men daarover informatie inwinnen bij de Stichting (tel. 046-4517203.)

© F. Walraven (maart 2013)

 

 

 

Bronnen

I. Jan G.M. Notten, Aanwijzingen voor de spelling van de Limburgse dialecten, z.p., 1983

II. P. Bakkes, H. Crompvoets, J. Notten, F. Walraven, Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten, z.p., 2003

III. www.limburgsespelling.nl

Lees verder »

Deel deze pagina:
    SJRIEFWIEZER
    Wilt geer gaer goud Zittesj sjrieve, numt dan
    kóntak op mit De Willy Dols Stichting, die
    hulp uch mit alle plezeier op waeg.

    Gaot nao De Sjriefwiezer es ‘t goud Zittesj mót zeen. De Willy Dols Stichting hulp uch gratis op waeg nao ‘n modern Zittesje sjriefwies.

    De Sjriefwiezer!
    Es ‘t óm de richtige Zittesje sjpelling geit!
    De Willy Dols Stichting
    Es ‘t óm taal en teks in ‘t Zittesj geit.......

    En womit zouwe veer uch kènne helpe ?
    Dènk èns aan 'n teks van :
    'n trouwkaart
    'n gebäörtekaertje
    'n gedachtenisprèntje (dodeprèntje)
    'n program(-ma) buikske
    'ne breif
    'n gedich/ 'n leidje
    'n verhaol

    Höbt geer vraoge euver 't ein of anger, num dan gerös kóntak mit ós op via de e-mail of bel (046) 4517203
    Steuntje
    Hulp neudig bie 't sjrieve van 'n songtekst, gedich of sms'je in 't Limburgs? Dees basistips kènt me toepasse op de meiste Limburgse dialekte.

    Download hie 't Steuntje es PDF »
    Deze website is mede gefinancierd door: