Bijna 100 jarige bundel met daarin Sittardse woorden, uitdrukkingen en gezegden.

Op 18 maart 2022 vond om 17.00 uur de boekpresentatie van Sittardse spreekwoorden, uitdrukkingen, gezegden en benamingen verzameld door L. van der Heijden en Bertholet plaats bij boekhandel Krings in Sittard. De verzameling door van der Heijden stamt uit de jaren 20 en dit boekje is een herdruk van het toenmalige typoscript. Tijdens deze feestelijke gelegenheid werd het werk ingeleid door Jos Engelen van Vereniging Sittards Verleden en door onze eigen Frans Walraven. Vervolgens werd ”t buikske’ uitgereikt aan Deken Merkx en Wethouder van Cultuur, Andries Houthakkers. Het originele werk is in bewaring gegeven aan erfgoedcentrum de Domijnen. De uitgave is tot stand gekomen door Werkgroep Zitterd, een samenwerking tussen Vereniging Sittards Verleden, Veldeke Sittard en Willy Dols stichting.

Heruitgave van bijna honderd jaar oude bundel over het Sittards dialect blijkt erg populair.
Er zijn nog enkele exemplaren te koop (€ 14,00 per stuk) bij boekhandel Krings in Sittard.
Mocht het werk uitverkocht raken dan volgt er mogelijk een snelle herdruk.

Lees ook:
SJRIEFWIEZER
Wilt geer gaer goud Zittesj sjrieve, numt dan
kóntak op mit De Willy Dols Stichting, die
hulp uch mit alle plezeier op waeg.

Gaot nao De Sjriefwiezer es ‘t goud Zittesj mót zeen. De Willy Dols Stichting hulp uch gratis op waeg nao ‘n modern Zittesje sjriefwies.

De Sjriefwiezer!
Es ‘t óm de richtige Zittesje sjpelling geit!
De Willy Dols Stichting
Es ‘t óm taal en teks in ‘t Zittesj geit.......

En womit zouwe veer uch kènne helpe ?
Dènk èns aan 'n teks van :
'n trouwkaart
'n gebäörtekaertje
'n gedachtenisprèntje (dodeprèntje)
'n program(-ma) buikske
'ne breif
'n gedich/ 'n leidje
'n verhaol

Höbt geer vraoge euver 't ein of anger, num dan gerös kóntak mit ós op via de e-mail of bel (046) 4517203
Steuntje
Hulp neudig bie 't sjrieve van 'n songtekst, gedich of sms'je in 't Limburgs? Dees basistips kènt me toepasse op de meiste Limburgse dialekte.

Download hie 't Steuntje es PDF »
Deze website is mede gefinancierd door: