Overzicht van de gebruikte tekens in het Sittards
Deze zijn:
- de klinkers (de monoftongen);
- de tweeklanken (de diftongen);
- de medeklinkers (de consonanten).
De klinkers (ook wel éénklanken of monoftongen genoemd) kan men verdelen in:
| kort | lang |
| i (pit) | ie (kieke) |
| i (visie) | |
| e (sjtek) | ee (bees) |
| e (sjpele) | |
| u (prut) | uu (buurt) |
| u (vure) | |
| eu (sjteun) | |
| o (kop) | oo (sjool) |
| o (sjole) | |
| oe (sjoere) | |
| a (tak) | aa (vaar) |
| a (vare) | |
| ö (pöt) | äö (sjträötje) |
| è (zègke) | ae (paerd) |
| ó (zón) | |
| ao (kaod) |
e [ə], de zogenaamde sjwa; dat is een onbeklemtoonde klinker, zoals men die hoort in de, m’n, ’t, ‘ne, wanjele.
2. De tweeklanken (diftongen) zijn:
au/ou – ui – ei – aw – ……ij: paus/ goud – gruin – kawd – tonijn (naast tonien)
3. De medeklinkers (consonanten)
| stemloos | stemhebbend |
| p | h |
| t | d |
| k | gk |
| f | v |
| s | z |
| ch | g |
| h | |
| m | |
| n | |
| ng | |
| l | |
| r | |
| j | |
| w |
Hulp neudig bie 't sjrieve van 'n songtekst, gedich of sms'je in 't Limburgs? Dees basistips kènt me toepasse op de meiste Limburgse dialekte.
